Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- миф:совместный_парад_в_бресте [2011/03/02 09:38]
admin [Парады в других городах]
+++ миф:совместный_парад_в_бресте [2011/07/21 13:03] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{tag> фальшивки "учебник Зубова"}}
 ====== Совместный советско-германский парад в Бресте ======
@@ Строка 7: / Строка 9: @@
 ===== Примеры использования =====
-"22 сентября Советские войска достигли Бреста. На следующий день в Бресте состоялся совместный Советско-немецкий парад “победителей”".(([[http://www.someplaces.spb.ru/Belorus/Brest/Brest-main2.htm|Брестская крепость]]))
+"22 сентября Советские войска достигли Бреста. На следующий день в Бресте состоялся совместный Советско-немецкий парад “победителей”"(([[http://www.someplaces.spb.ru/Belorus/Brest/Brest-main2.htm|Брестская крепость]])).
 ===== Действительность =====
@@ Строка 15: / Строка 17: @@
 сентября город, а 17 сентября и крепость Брест были заняты 19-м моторизованным корпусом вермахта под командованием генерала Гудериана. 20 сентября к Бресту подошли части 29-ой танковой бригады комбрига Кривошеина и начались переговоры о передаче Бреста и Брестской крепости. Переговоры продолжались и на следующий день, а уже в 10 часов утра 22 сентября германский военный флаг, развевавшийся над крепостью ровно пять суток, был под звуки немецкого оркестра спущен, и подразделения 76-го пехотного полка вермахта покинули Брестскую крепость. Во второй половине дня 22 сентября так же организованно и без эксцессов немцы вышли и из Бреста, уступив город советским войскам.
-Гудериан действительно хотел провести полноценный совместный парад, однако затем согласился на процедуру, предложенную командиром 29-й танковой бригады С.М. Кривошеиным:  "В 16 часов части вашего корпуса в походной колонне, со штандартами впереди, покидают город, мои части, также в походной колонне, вступают в город, останавливаются на улицах, где проходят немецкие полки, и своими знаменами салютуют проходящим частям. Оркестры исполняют военные марши".(([[http://militera.lib.ru/research/meltyukhov2/index.html|Мельтюхов М.И. Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918-1939 гг. М., 2001]]))
+Гудериан действительно хотел провести полноценный совместный парад, однако затем согласился на процедуру, предложенную командиром 29-й танковой бригады С.М. Кривошеиным:  "В 16 часов части вашего корпуса в походной колонне, со штандартами впереди, покидают город, мои части, также в походной колонне, вступают в город, останавливаются на улицах, где проходят немецкие полки, и своими знаменами салютуют проходящим частям. Оркестры исполняют военные марши"(([[http://militera.lib.ru/research/meltyukhov2/index.html|Мельтюхов М.И. Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918-1939 гг. М., 2001]])).
-Приказ по 20-й немецкой дивизии на 21 сентября гловорит: "1. По случаю принятия Брест-Литовска советскими войсками 22.9.1939 г. во второй половине дня предварительно между 15.00 и 16.00 состоится прохождение маршем у здания штаба 19-го армейского корпуса перед командиром 19 АК Гудерианом и командиром советскими войсками... В прохождении маршем участвуют германские и советские подразделения".(([[http://nvo.ng.ru/history/2000-06-23/5_newwordhistory.html|В.А. Анфилов, "Новое слово" о нашей истории]]))
+Приказ по 20-й немецкой дивизии на 21 сентября гловорит: "1. По случаю принятия Брест-Литовска советскими войсками 22.9.1939 г. во второй половине дня предварительно между 15.00 и 16.00 состоится прохождение маршем у здания штаба 19-го армейского корпуса перед командиром 19 АК Гудерианом и командиром советскими войсками... В прохождении маршем участвуют германские и советские подразделения"(([[http://nvo.ng.ru/history/2000-06-23/5_newwordhistory.html|В.А. Анфилов, "Новое слово" о нашей истории]])).
 Как можно видеть, используются весьма обтекаемые формулировки. "Прохождение маршем", "в походной колоне" и т.д. Такие оговорки не могут быть случайны, дело в том, что для военных любых стран участие в парадах, порядок прохождения войск, кто и как принимает парад и прочие пункты данного ритуала строжайшим образом прописаны в Уставе.((Для советских войск - см. [[http://www.rkka.ru/docs/real/su38/main.htm|Строевой устав пехоты РККА, 1939г]], глава 10 "Построения в особых случаях")) И практически ни одно из требований Устава в данном случае не выдержано. Строго говоря, уже по формулировкам приказов становится ясным, что парадом произошедшее назвать нельзя. В лучшем случае - совместное шествие. Но было ли и такое шествие? К этому вопросу мы вернемся при обсуждении кино и фотоматериалов.
@@ Строка 23: / Строка 25: @@
 ==== Договоренность с советскими офицерами о передаче Брест-Литовска ====
-В бундесархиве находится документ  "Vereinbarung mit sowjetischen Offizieren über die Überlassung von Brest-Litowsk" ("Договоренность с советскими офицерами о передаче Брест-Литовска").((Aрхивный шифр BA-MA RH21-2/21,\\
+В бундесархиве находится документ  "Vereinbarung mit sowjetischen Offizieren über die Überlassung von Brest-Litowsk" ("Договоренность с советскими офицерами о передаче Брест-Литовска")((Aрхивный шифр BA-MA RH21-2/21,\\
 фонд: 2-я танковая армия, "2. Panzerarmee (Panzerarmeeoberkommando 2)",\\
 раздел: отдел командования "2.2. Führungsabteilung (Abt. Ia)",\\
-подраздел: приложения к журналу боевых действий "Anlagen zum Kriegstagebuch Ia"))
+подраздел: приложения к журналу боевых действий "Anlagen zum Kriegstagebuch Ia")).
-{{:миф:brest:0_947f_1fb6178d_orig.jpg?640|}}
+{{:миф:brest:brest6.jpg?direct&145}} {{:миф:brest:brest7.jpg?direct&150}}
-{{:миф:brest:0_9480_a78cf645_orig.jpg?640|}}
-//Пояснение к переводу: в квадратных скобках «[]» даются недостающие части слова/фразы в случае сокращений на немецком.  Комментарии размещены между слешами «/».//
+//Пояснение к переводу: в квадратных скобках «[]» даются недостающие части слова/фразы в случае сокращений на немецком.  Комментарии размещены между слешами «/»//((Отдельная благодарность ЖЖ-пользователю [[http://kamen-jahr.livejournal.com|kamen-jahr]] за выполненный перевод)).
 /**Перевод текста 1-й страницы документа**/
@@ Строка 91: / Строка 92: @@
 Ритмайстер
-/пометка - копия бундесархива /((Отдельная благодарность [[http://kamen-jahr.livejournal.com/|kamen-jahr]] за выполненный перевод))
+/пометка - копия бундесархива/
 Обращает на себя использование в тексте документа термина "Vorbeimarsch". "Vorbeimarsch" (торжественное шествие) и "Parade" (парад) являются разными словами и не являются синонимами. Торжественное шествие - одна из составляющих парада, но может выполнятся и без всякого парадного контекста.
@@ Строка 114: / Строка 115: @@
 :32 На принятие порта прибыл неожиданно Фюрер.\\
-:15 По его прибытию в "Ганзейский" город Данциг народ очень радовался освободителям.//((Отдельная благодарность [[http://kamen-jahr.livejournal.com/|kamen-jahr]] за выполненный перевод))
+:15 По его прибытию в "Ганзейский" город Данциг народ очень радовался освободителям.//((Отдельная благодарность ЖЖ-пользователю [[http://kamen-jahr.livejournal.com|kamen-jahr]] за выполненный перевод))
 Как можно видеть, и здесь говорится о марше, но не о параде.
@@ Строка 149: / Строка 150: @@
 ==== Выводы ====
-Немецкие документалисты умело перемешали кадры немецкого парада с кадрами проxодящих советских танков, относящимися к времени не совпадающим со временем парада. Так же "разбавили" кадрами стоящих на боковых улицах советских войск, ожидающих когда немцы выведут войска.
+Немецкие документалисты умело перемешали кадры немецкого парада с кадрами проxодящих советских танков, относящимися к времени, не совпадающим со временем "парада". Так же они "разбавили" свой репортаж кадрами стоящих на боковых улицах советских войск, ожидающих, когда немцы выведут войска.
 ~~DISCUSSION~~

Мифы истории СССР

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы